Simpsonovi se přestěhovali ze Springfieldu do Bringlnton Bay. Chtěly Líse a Bártovi a Meggie trochu pomoct ,aby nemusely žit ve městě ,kde hoři pneumatiky, kde mají schopnou policii a kvalitní školství. Vzali se sebou i psa Spasitele a kočku sněhulku .Homer si našel novou práci jako kritik jídla, Marche je unešená z přírody a společenských spolků, Lísa je nadšená ze školy a Bartovi se líbí cesty, ale proč ? Bude se mu dobře jezdit na skeatu! #nikastavidum