I fratelli Van'Yr sono arrivati da Sixam con l'incarico di studiare tutto ciò che il nostro mondo offre. Mentre la fiduciosa Ellarya è devota al loro compito, suo fratello fatica a dimenticare la brutta delusione amorosa avuta sul pianeta natale. Il giovane Atreiu, infatti, ha sempre la testa fra le nuvole e questo gli causa ancora evidenti problemi di mimetizzazione (le regole della moda umana sono così complicate!). Che nel suo viaggio possa trovare di nuovo l'anima gemella? #marukofamily